Independent product intelligence · Worldwide · 2026-05-01 → 2026-07-31

Matesubmatesub.com

Matesub is a web tool leveraging AI for automated subtitle generation, transcription, and translation across 200+ languages, featuring a user-friendly editor for refinement.

Video Generation & Editingmatesub.comTracked since 2026-08-211 discovery source
658Backlinks
250Referring domains
17Domain authority
-16.8%Referring domains · 90 days

Authority & distribution

How strong is Matesub’s web footprint?

Backlinks measure accumulated distribution; referring domains show how broadly that authority is spread. Both are observable on the open web, so both are published for every product here.

Backlinks

658Current snapshot

Referring domains

250Current snapshot

Authority

17Domain authority · category median 22

90-day move

-16.8%Referring domains, last 90 days
At 17, Matesub sits below the 22 median for its category.

Trajectory · Pro

The counts above are the latest of 370 daily observations. The curve through them is on the full profile.

See the trajectoryOpen the full profile

Traffic & engagement

Where Matesub ranks

Measured · Pro

Measured for this product: global rank, country rank and category rank.

Unlock this profileOpen the full profile

AI referral visibility

Which AI assistants are already sending Matesub traffic?

Measured · Pro

Measured for this product: AI referral traffic, which assistants refer it and which pages those referrals land on.

Unlock this profileOpen the full profile

Product profile

What Matesub is selling.

Traffic makes more sense when you can connect it to the actual product promise.

“Matesub”

Matesub is a web tool leveraging AI for automated subtitle generation, transcription, and translation across 200+ languages, featuring a user-friendly editor for refinement.

Video Generation & EditingSeen 2026-08-21 → 2026-08-21Coverage tier C

What we have measured

4 of 8 signal groups are available for this product: identity, authority and backlinks, AI referrals, search demand.

Not measured for this domain: traffic and engagement, audience demographics, country distribution, acquisition mix. Those sections are left out of the page rather than filled with estimates.

Canonical website: https://matesub.com

Observed across 1 discovery source.

Research questions

What the evidence answers about Matesub.

Every answer is tied to a source we collected, and the questions with no evidence behind them are left unanswered rather than guessed.

What is the core function of Matesub?

Matesub is a web tool that leverages AI for automated subtitle generation, transcription, and translation. It supports over 200 languages and includes a user-friendly editor for refinement, aiming to make subtitle creation faster and more accessible.

What problem does Matesub solve?

Matesub solves the problem of time-intensive and tedious tasks in subtitling. Its AI handles the monotonous parts of generating and syncing subtitles, freeing up users to concentrate on the more creative aspects of their work, like conveying emotions.

What features does Matesub offer?

Matesub offers a workflow that includes uploading videos or .SRT files, auto-generating and syncing subtitles in a chosen language, editing via a convenient interface, and exporting in .SRT or .VTT format. It also highlights an intuitive interface and support for over 200 languages.

Who is Matesub designed for?

Matesub is designed for individuals and teams, including professional subtitle translators and creative producers. It is positioned as a subtitling platform to support collaborative work and improve workflow efficiency for various users.

What is Matesub?

Matesub is an AI-driven subtitling platform for individuals and teams. It automates the generation, synchronization, and translation of subtitles across 200+ languages, providing a user-friendly editor to refine the output before exporting to common formats.

5 of 6 research questions are answered for this product. The rest need source evidence we have not collected yet, so they are left unanswered rather than guessed.

Behind the lock

Unlock full Matesub intelligence.

  • Backlink trajectoryThe figures above are the latest observation. The daily curve behind them holds 370.
  • AI referral detailHow much traffic assistants send, which 2 of them do it, and the 2 pages they land on.
  • Search structure and ranking depthOrganic against paid, brand against non-brand, and how many keywords rank in the top three against the long tail — which is what decides whether the demand is portable or tied to the name.
  • The rest of the marketPage through every leaderboard 100 rows at a time, put any five products side by side, and query the whole dataset over API / MCP.

Worldwide estimates · Data period 2026-05-01 → 2026-07-31. Figures are measured estimates intended for market research. Signals we have not measured for this domain are omitted, never estimated; a measured zero is still reported as zero. How this was measured